11: Open - Nov 2021

Heaven in Hell

Рай зла.
Ты открываешь дверь.
Вот ты во дворе, где дует сильный ветер.
Волосы приподнимаются, как растения.
Кто-то вбивает тебе гвозди в грудь.
Тебе больно. 
Собака ест твое сердце.
Тебе больно еще больше.
Но тeбе улыбка и смеётся , как будто ничего нет.

(Translated)
Paradise of evil.
You open the door.
Here you are in the courtyard 
where a strong wind is blowing.
Hair is lifted like a plant.
Someone is driving nails into your chest.
It hurts you.
The dog is eating your heart.
It hurts you even more.
But you smile and laugh as if there is nothing.

-Ivan de Monbrison

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *