11: Open - Nov 2021

An Old house

На крыше есть птица. Он поет, он танцует. Но в доме никто не живет. Окна закрыты. Кровать холодная. На стенах висят только ваши картины. Они смотрят друг на друга, как мертвые, заперты в своем аду. (Translated) There is a bird on the roof. He sings, he dances. But nobody lives in the house. The windows are closed. The bed is cold. Only your paintings hang on the walls. They look at each other like dead…

Continue reading

11: Open - Nov 2021

Skinless

Кожа удалена. Кровь сделана из чернил. Он пишет на своей коже слова, которые не их смысла. Ты любишь меня? Ты мне не отвечаешь. Время останавливается. Молчание не его смысла тоже. И у меня больше нет кожи. (Translated) The skin is removed. Blood is made from ink. He writes words on his skin that are not meaningful. Do you love me ? You don’t answer me. Time stops. Silence doesn’t make sense of it either. And I…

Continue reading

11: Open - Nov 2021

Heaven in Hell

Рай зла. Ты открываешь дверь. Вот ты во дворе, где дует сильный ветер. Волосы приподнимаются, как растения. Кто-то вбивает тебе гвозди в грудь. Тебе больно. Собака ест твое сердце. Тебе больно еще больше. Но тeбе улыбка и смеётся , как будто ничего нет. (Translated) Paradise of evil. You open the door. Here you are in the courtyard where a strong wind is blowing. Hair is lifted like a plant. Someone is driving nails into your…

Continue reading